Kangas, Amor y Pasión - Poemas en cinco idiomas : Poems in five languages

Tekijä ja kuvitus Risto Kangas, tämän viisikielisen runokokoelman tekijä, on tehnyt työuransa toimimalla saksan, ruotsin sekä tietotekniikan opettajana Suomessa. Siirryttyään eläkkeelle hän halusi jatkaa työtään kieltenopettajana Aurinkorannikon suomalaisessa koulussa Fuengirolassa. Ikävä kyllä hän sairastui sitten syöpään, mistä hän kyllä täysin parantui Espanjan terveydenhoidon ansiosta hyvin pian. Kova kokemus pani hänet sitten kirjoittamaan runoja. Sen tuloksena syntyi sittemmin tämä kirja, osoituksena hänen rakkaudestaan espanjalaista kulttuuria ja espanjalaisia kohtaan. Kuvitukseksi kirjaan tekijä valitsi hyvän ystävänsä Matti Metsämaan teoksia sekä entisen koulukaverinsa Maija Lakio-Haapion teoksia. Molemmat ovat ilmeisesti ainakin jossain määrin saaneet inspiraationsa teoksen runoista. Kaikki kirjan runot ovat espanjaksi, suomeksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi. Runot liittyvät kirjoittajan kokemuksiin, sairastumiseen, rakkauteen, luontoon, sotaan, ilmastonmuutokseen ja erilaisiin hänen kokemiinsa voimakkaisiin tunteisiin.