Villielämää - Nuoren galicialaisen runouden antologia

Nuoren galicialaisen runouden antologia Villielämää esittelee kolmetoista runoilijaa ja heidän omaäänistään runouttaan. Runoilijat nostavat esiin teemoja, kuten kielellisen ja kulttuurisen identiteetin, vallankäytön pienissä yhteisöissä, ongelmalliset perhesuhteet, sanan ja ruumiillisen kokemuksen yhteenkietoutumisen ja itsensä esittämisen sosiaalisen median aikakaudella. Galicia on maantieteellinen alue Espanjan luoteisosassa Atlantin valtameren rannalla ja siellä puhutaan omaa äidinkieltä, galegoa. Galicia on Espanjan keskushallinnosta riippuvainen itsehallintoalue, joka tekee osan omista poliittisista päätöksistään itsenäisesti. Galicialaista runoutta ei tunneta Suomessa juuri ollenkaan Kirjailija, kääntäjä Rita Dahl (s. 1971) on aiemmin kääntänyt muun muassa portugalilaisen nykyrunouden antologian Maailman syrjällä (Palladium-kirjat 2017).