Vuolio, Vieraita Taragoniasta - Kosmisen navigaation sietämätön vaikeus

Onko maapallon ulkopuolella älyllistä elämää? Vastaus tähän kysymykseen jysähtää Laurin otsalohkoon eräänä rauhallisena alkukesän aamuna. Lauri ei tilanteesta suuremmin häkelly, vaan ottaa aluksesta astuvat olennot vastaan kunnon isännän tavoin. Nautittuaan aimo annoksen perinteistä grilliruokaa kera huurteisten, kaukaiset vieraat Taragoniasta ovat kiinnostuneita tutustumaan planeettaamme tarkemmin. Siispä he lähtevät nopealle kierrokselle ympäri maapallon Laurin toimiessa heille osaavana...