Mallarme, Faunin iltapäivä - valitut runot

Stéphane Mallarmé, ranskalaisen symbolismin perustaja ja johtava lyyrikko, loi musikaalisen ja suggestiivisen, monenlaisiin tulkintoihin viettelevän runokielen. Hän innoitti monia 1900-luvun suurista kirjailijoista, muun muassa T. S. Eliotia ja James Joycea. Musiikin impressionismin huomattavimpana edustajana pidetty Claude Debussy sävelsi Mallarmén "Faunin iltapäivän" inspiroimana samannimisen orkesteriteoksen. Teos on suomentaja Einari Aaltosen valitsema valikoima ennen kirjaksi asti suomentamattoman Stéphane Mallarmén runoutta. Aiemmin Aaltonen on kääntänyt mm. Arthur Rimbaudia, Paul Verlainea, Dominique Sigaudia, Philip Djiania ja Charles Bukowskia.