Fedorov, Ukrainan kielioppi

Ukrainan kielellä on maailmanlaajuisesti 40-50 miljoonaa puhujaa, ja Suomessakin asuu useita kymmeniä tuhansia ukrainankielisiä ihmisiä. Ukraina on itäslaavilainen kieli, mutta ainutlaatuisine piirteineen se eroaa monista sukulaiskielistään. Ukrainan kielioppi on ensimmäinen suomenkielinen kielioppikirja ukrainan kielestä. Teos on suunnattu ennen kaikkea aikuisoppijalle, mutta se soveltuu myös ammatilliseen käyttöön. Kirjassa avataan suomen kielelle vieraita kieli-ilmiöitä kansantajuisesti ja verrataan ukrainaa paitsi suomeen myös toisiin slaavilaisiin ja muihin eurooppalaisiin kieliin. Kirjassa esitellään laajasti ukrainan kielen kirjaimet ja ääntämys, muoto- ja lauseoppi sekä sananmuodostuksen periaatteet. Kirjakielen normien lisäksi käsitellään yleisimpiä puhekielessä esiintyviä poikkeavuuksia sekä kerrotaan sellaisista elävään kielenkäyttöön liittyvistä ilmiöistä kuin murteet ja nimikäytäntö.