Eklund, Unelmoi, suunnittele, toteuta – Dröm, designa, förverkliga

Unelmoi, suunnittele, toteuta -kirja on ainutlaatuinen yhdistelmä inspiraatiota ja käytännön ohjeita kaikille, jotka rakastavat muotia, suunnittelua ja käsillä tekemistä. Kirja avaa oven muotisuunnittelun maailmaan selkein ohjein, mallipiirroksin ja käytännön niksein - jättäen runsaasti tilaa omille ideoillesi. Tämä kaksikielinen kirja toimii sekä työkaluna että luovuuden herättäjänä. Jokainen sivu kutsuu sinut astumaan lähemmäs omaa muotiunelmaasi. Dröm, designa, förverkliga -boken är en unik kombination av inspiration och praktiska råd för alla som älskar mode, design och hantverk. Boken öppnar dörren till modedesignens värld med tydliga instruktioner, modeskisser och praktiska tips - och lämnar samtidigt gott om utrymme för dina egna ideer. Denna tvåspråkiga bok fungerar både som ett verktyg och som en källa till kreativitet. Varje sida inbjuder dig att komma ett steg närmare din egen modedröm. "Olen ollut onnekas saadessani elää muodin maailmassa monesta eri suunnasta. Nuorena seisoin kameran edessä mallina - myöhemmin siirryin suunnittelun puolelle. Opiskelin vaatesuunnittelua Lahden muotoiluinstituutissa ja täydensin opintojani Milanossa, missä vietin vaihto-oppilasvuoden. Työharjoitteluni tein New Yorkissa Marchesalla - siellä, missä käsityö kohtaa punaisen maton. Näin läheltä, kuinka Oscar-gaalojen ja suurten muotinäytösten asut syntyvät, ja opin, että kaikkein hienoinkin luomus alkaa yksinkertaisesta neulanpistosta. Rakkaus tekemiseen näkyy aina lopputuloksessa. Jag har haft förmånen att uppleva modevärlden från många olika håll. Som ung stod jag framför kameran som modell - senare tog jag steget över till design. Jag studerade kläddesign vid Lahtis designinstitut och kompletterade mina studier i Milano, där jag tillbringade ett utbytesår. Min praktik gjorde jag i New York hos Marchesa - där hantverket möter röda mattan. Jag fick på nära håll se hur Oscargalans och de stora modevisningarnas kreationer växer fram, och jag lärde mig att även det mest storslagna mästerverk börjar med ett enkelt nålstygn. Kärleken till själva skapandet syns alltid i slutresultatet. Vastuullisuus ja kierrätys ovat olleet tekemiseni ytimessä alusta saakka, ja jokainen uniikki vaate on syntynyt intohimosta ja oivalluksesta. Tämä kirja syntyi rakkaudesta käsillä tekemiseen, kankaiden kiehtovaan maailmaan ja halusta jakaa eteenpäin inspiraatiota - ne pienet ja suuret niksit, jotka syntyvät ajan kanssa, virheiden ja oivallusten kautta. Den här boken föddes ur kärleken till hantverket, till tygens fascinerande värld och ur viljan att dela med mig av inspiration - de små och stora knep som växer fram med tiden, genom misstag och insikter." Sabina Eklund