Rumi, Rakkaus on musta leijona

Suufilaisuuden tärkein edustaja Mawlana Jalaladdin Rumi (k. 1273) oli keskiajan tunnetuimpia mystikkoja. Hänen runoutensa perustana on syvä rakkaus, jota hän tuntee Jumalaa, ihmistä ja erityisesti vaeltavaa mystikkoa Shams-i Tabrizia kohtaan. Tästä kumpuaa hänen runojensa välittömyys, joka puhuttelee tuoreena myös nykyihmistä. Mawlanan runot etsivät ihmiselle asemaa maailmankaikkeudessa ja puhuvat rohkeasti ja yllättävin kielikuvin Jumalasta, rakkaudesta ja ikuisesta kaipuusta. Mawlana sepitti useimmat runonsa ekstaattisen tanssin pyörteissä ja hänen oppilaansa kirjasivat mestarinsa runot muistiin. He järjestäytyivät myöhemmin pyörivästä tanssistaan tunnetuiksi mevlevidervisseiksi. Kokoelman on valikoinut ja persian kielestä suomentanut professori Jaakko Hämeen-Anttila.