Irtolehtiä Aatamin päiväkirjasta on Mark Twainin ironinen Eedeniin sijoittuvia rakkauskertomus, jonka hänen sanotaan kirjoittaneen rakkaudentunnustukseksi edesmenneelle vaimolleen. Se on jatko-osa alkuvuonna ilmestyneelle Eevan päiväkirjalle. Twainin edistyksellinen suhtautuminen sukupuolten tasa-arvoon esittäytyy lämpimässä ja rakastettavassa valossa. Lyyrinen rakkauskertomus on inhimillinen ja koskettava. Päiväkirjamuottoon kirjoitettu teos sisältää Ennisofia Salmelan vuonna 2008 laatiman kuvituksen. Teoksen on suomentanut runoilija Ville Hytönen. Irtolehtiä Aatamin päiväkirjasta on oivallinen lahjakirja rakkaalle tai ystävälle, niin herras- kuin rouvasväellekin.