Dante, Vita nuova

"Ja joka olisi tahtonut oppia tuntemaan Rakkauden, olisi voinut sen tehdä katselemalla silmieni väräjämistä. Ja kun tuo armain vapahduksen donna tervehti, ei Rakkaus ollut vain se väline, joka saattoi varjota minulta ylivoimaisen autuuteni, vaan tuossa ihanuuden ylenpalttisuudessa Rakkaus tuli sellaiseksi, että ruumiini, joka silloin oli kokonaan sen vallassa, usein liikkui kuin raskas, hengetön kappale." Danten nuoruudenteos, "jota on syyllä sanottu keskiajan rakastetummaksi kirjaksi" (V. A. Koskenniemi esipuheessaan), julkaistaan Tyyne Haapanen-Tallgrenin suomennoksena vuodelta 1920. Näköispainos