Poutanen, Pariisi-koodi - Paperisotaa ja poskisuudelmia ranskalaisittain

Lähes kolmekymmentä vuotta Pariisissa asunut kirjailija, suomentaja ja toimittaja Kira Poutanen tutkii esseekokoelmassaan Pariisin ja Ranskan näkymättömiä käytöskarttoja sekä elämää ulkopuolisuuden ja juurtumisen välissä maassa, josta jokaisella on oma mielikuvansa. Pariisi-koodi on terävä ja henkilökohtainen lukumatka ulkosuomalaisuuteen ja kovia kokeneeseen rakkauden kaupunkiin, jossa pinnan kimallus ja arjen taistelut vain harvoin vastaavat toisiaan. Poutanen ei pyri selittämään Pariisia, vaan tutkii sitä kuin arvoitusta, jonka salaista koodia oppii lukemaan vasta vuosien saatossa. Kira Poutanen on suomalainen kirjailija, kääntäjä ja toimittaja, joka asuu ja työskentelee Ranskassa. Hänen tuotantonsa ulottuu Finlandia-palkitusta proosasta tv-käsikirjoituksiin, lastenkirjallisuuteen ja kaunokirjallisiin suomennoksiin. Poutanen on työskennellyt Ranskan-toimittajana muun muassa MTV Uutisille.