Helin, Uusi lääketieteen kieliopas

Kieli on erottamaton osa lääketiedettä, oli sitten kyse käytännön potilastyöstä tai lääketieteellisestä tutkimuksesta. Terveydenhuollossa käydään keskusteluja ja välitetään kirjoitettuja viestejä sekä potilaiden ja ammattilaisten välillä että ammattilaisten kesken. Tieteellinen tutkimus on potilastyön tavoin monialaista, ja siitä on kyettävä viestimään yleistajuisesti. Onnistunut vuorovaikutus on tehokkaan, turvallisen ja inhimillisen lääketieteen edellytys. Uusi lääketieteen kieliopas on laajin suomeksi julkaistu lääketieteen kieltä käsittelevä yleisteos. Se tarjoaa paitsi vinkkejä kielenhuoltoon myös monipuolisen katsauksen siihen, millainen ilmiö lääketieteen kieli on. Kirjan kaksitoista kirjoittajaa ovat lääketieteen, lääketieteellisen julkaisemisen ja kielen ammattilaisia, opettajia ja tutkijoita. Uusi lääketieteen kieliopas toimii tietokirjana kaikille lääketieteen kielestä kiinnostuneille ja on ohittamaton apu lääketieteen kielitietoisuuden kehittämiseen. Kielenhuolto-osuus on suunnattu ennen kaikkea terveydenhuollon ammattilaisille, opiskelijoille ja opettajille sekä muille lääketieteellisen viestinnän parissa työskenteleville – ammattiryhmään katsomatta.