Rafaelsen, Valheen vanki - Huippuvuorten yöt 9

Kun Benedikte suljetaan mielisairaalaan, Toran on pelastettava ystävänsä ja matkustettava pääkaupunkiin. Tora ja Benedikte ovat paenneet raakalaismaista Haraldia kaukaiseen mökkiin, mutta mies on päässyt heidän jäljilleen. Piilopaikan paljastuttua Harald passittaa Benedikten Granlyn pahamaineiseen mielisairaalaan ja kaappaa itselleen tämän pojan, Jacobin. Tora on suunniltaan surusta mutta ei aio luovuttaa ystävänsä suhteen. Hän suuntaa Kristianiaan, josta toivoo löytävänsä Benedikten...