Heinichen, Kuolema odotuslistalla

Triesten liepeillä sijaitsee kauneusklinikka, jossa annetaan harmittomalta vaikuttavia mutta kalliita hoitoja, ja jopa komisario Proteo Laurentin vaimo Laura on kiinnostunut klinikan palveluista. Kun valtiovierailulle saapuvan Saksan liittokanslerin limusiini ajaa sairaalavaatteisiin pukeutuneen miehen yli ja kun yksi klinikan lääkäreistä löydetään silvottuna pihaltaan, alkaa sairaalan toiminta kiinnostaa myös komisariota. Triestessä kuhisee, ja komisario Laurentia odottaa kyseenalaisten...