Aittokoski, Pikkuli tahtoo lomalle

Pikkuli ja sisarukset haaveilevat lomasta jossain eksoottisessa paikassa. Pääsisipä Havaijille, Kataloniaan, Kiinaan taikka Lappiin! Pikkuli raahaa olohuoneeseen maapallon, ja perheenjäsenet alkavat yhdessä pyörittää sitä. Lopulta Pikkuli päättää, että nyt on haaveilut haaveiltu, ja lähtee pakkaamaan. Matka Havaijille on kuitenkin liian pitkä Lintusten lennettäväksi, eikä perheellä ole varaa lentolippuihin. Onneksi äidillä välähtää. Äiti ja Pikkuli vetäytyvät keittiöön, ja lopulta muukin perhe kutsutaan katsomaan uurastuksen tulosta. Kaikki pääsevät sittenkin lomalle!