Honkala, A Birdwatching Guide to South-East Brazil

Teoksessa esitellään 50 lintumatkailukohdetta erilaisissa elinympäristöissä - mukana ovat rannikkosademetsä, vuoriylängöt, kosteikot, sisämaan savannimainen cerrado ja rannikon restinga. Lajikuvausosiossa esitellään 474 Kaakkois-Brasilian lintulajia yksityiskohtaisesti nykyaikaisen lintuoppaan tapaan. Tämän oppaan avulla löytyvät Kaakkois-Brasilian parhaat lintupaikat! Kohde-esittelyissä kuvataan 50 erinomaisesti lintujen tarkkailuun sopivaa kohdetta kautta Kaakkois-Brasilian tarkoin ohjein kuinka löytää perille, mitä lajeja on odotettavissa, mitkä ovat kohteen huomionarvoiset ja tärkeät lajit, sekä kunkin kohteen erityispiirteet. Itatiaian kansallispuisto, Campos do Jordao, Serra da Canastra, Ubatuba ja Serra dos Órgãos ovat parhaiten tunnettuja teoksessa esiteltävistä lintumatkailukohteista. Lisäksi kirjassa esitellään aivan uusia, ensiluokkaisia lintukohteita. Useimpien kohteiden kuvauksia täydentää havainnollinen kartta ja valokuvat. Kauttaaltaan kuvitetussa teoksessa on yhteensä 558 Kaakkois-Brasiliassa tavatun lintulajin valokuvat tai korkealuokkaiset piirroskuvat. Kirjan valokuvat ovat mm. suomalaisten ja brasilialaisten kuvaajien arkistoista. Lajikuvausosiossa on esitelty 474 Agulhas Negrasin alueen lintulajin maastotuntomerkit, tieteelliset nimet sekä nimet englanniksi ja portugaliksi, linnun koko, äänikuvaus, alalajit, elinympäristö, levinneisyys ja esiintyminen alueella. (Agulhas Negrasin alue kattaa Itatiaian kansallispuiston ja Resenden kosteikon. Alueen linnut ovat oiva läpileikkaus Kaakkois-Brasilian monipuolisesta lajistosta). Kustakin lajista on vähintään yksi värikuva. Levinneisyyskartat esittelevät lajin levinneisyyden Brasiliassa. Kirjan loppuosassa on Kaakkois-Brasilian lintulajien lista osavaltioittain ja maininnoin endeemisyydestä ja uhanalaisuudesta, sekä kirjallisuusluettelo. Kirjan tekijät, lintuasiantuntijat Juha Honkala ja Seppo Niiranen tutustuivat Kaakkois-Brasiliaan vuonna 2001 ekomatkailuhankkeen yhteydessä, jolloin teoksen aineiston kokoaminen aloitettiin yhteistyössä brasilialaisten lintuharrastajien kanssa. Nyt, lukuisien Brasilian matkojen ja yhdeksän vuoden työn jälkeen lintuopas on viimein valmis! Teoksen kustantaja Portal do Bosque ry. on suomalainen kansalaisjärjestö, jonka päämääränä on luontotietouden levittäminen. Portal do Bosque ry. on erityisesti keskittynyt sademetsäluontoon.