Pere, Stella e l´amica riccia

Marjolahteen muuttaa outo apteekkari, Laina Lintunen. Erityisesti lapset saavat hänet hermostumaan. Peruukki kallellaan hän hätistää innokkaimmat asiakkaat ulos hygieenisestä liikkeestään ja järjestää kynät riviin hohtavan työtakkinsa taskuun. Sannin lemmikkisiili loukkaantuu, ja se on saatava hoitoon. Tyttö rohkaisee mielensä ja pyytää apteekkarin apuun. Tädin tiukan ulkokuoren alta löytyykin eläinrakas ihminen. Sannin kesäpuuhat huipentuvat monipäiväiseen syntymäpäiväjuhlintaan, joka päättyy iloiseen yllätykseen. Uneccentrica farmacista, chiamata Betty Birdington, si trasferisce a Berry Bay. Più di ogni altra cosa, la fanno uscire dai gangheri i bambini. Con la parrucca storta, scaccia via i clienti troppo assidui dal suo negozio tirato a lucido e sistema con precisione le penne nella tasca del suo camice da farmacista. Il riccio domestico di Stella si ferisce e ha bisogno di un medico. La ragazza chiama a raccolta tutto il suo coraggio e chiede aiuto alla farmacista. In profondità, dietro il solido scudo, scopre che cè unamante degli animali. La vacanza estiva di Stella culmina nei festeggiamenti che durano per giorni per il suo compleanno e si conclude con una deliziosa sorpresa.