Evinsalo, Etsivä Vertti ja väärentäjä

Innokkaat amatöörietsivät Vertti, Korppi ja Lissu palaavat koulunpenkille kaikkien aikojen kesäloman jälkeen. Rikosrintamalla on hiljaista, kunnes uusi koulukaveri Thi Tâm johdattaa heidät uuden arvoituksen äärelle. Thi Tâmin isä, konservaattorina toimiva herra Trong, on kadonnut, ja etsiväkolmikko tekee kaikkensa auttaakseen uutta ystäväänsä. Samalla se pääsee röyhkeän taideväärennösbisneksen jäljille. Mutta miten hindustanilainen sananlasku ja hautakiven palanen liittyvät tapaukseen? Kari...