Sanoista kirjakieliin - juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010

Sis. mm. seuraavat artikkelit: Aimo Hakanen, Nominaalimuotojen käytöstä Antero Vareliuksen asiaproosassa; Raimo Jussila, Keskipisteenä Kalevala; Eino Koponen, Johannes Tornaeuksen Manuale Lapponicumin murrepohjasta ja vaikutuksesta ruotsinlapin kirjakielen myöhempään kehitykseen; Petri Lauerma, A. I. Arwidssonin arkkifoneeminen kirjaimisto vuodelta 1820; Kaarina Pitkänen-Heikkilä, Suomentaja normien ylläpitäjänä - Johan Bäckvall ja Topeliuksen Luonnon-kirjan suomennosprosessi; Tanja Vaittinen, Kielenohjailua Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa vuosina 1856-1881; Mikko Bentlin, T. E. Karstenin lainasanatutkimuksen vastaanotto; Kirsi-Maria Nummila, 1600-luvun sanakirjojemme suomalaissanasto ja sen alkuperä; Krista Ojutkangas, Eläimellistä menoa: tutkimus kahdesta eläimen nimestä koostuvista lajinnimistä; Tuomo Tuomi, halvata - etymologiaehdotus; Santeri Junttila, Itämerensuomen seuraava etymologinen sanakirja; Marja-Liisa Olthuis, Inarinsaamen kasvinnimityö; Sirkka Saarinen, Marin sanaston alkuperästä; Tapani Salminen, Huomioita lintujen nimityksistä; Jussi Ylikoski, Saamelaisia etymologisia lisiä; Kaisa Häkkisen julkaisut 1976-2010.