Tampereen monikielisyyttä käsittelevä teos kertoo tamperelaisen kieliyhteisön historiasta ja nykyisyydestä kielitieteellisestä ja historiallisesta näkökulmasta. Tampereella monikielisyys liittyy ennen kaikkea kaupungin teolliseen historiaan; teollisuuden myötä kaupunkiin saapui asiantuntijoita esimerkiksi Ruotsista, Saksasta ja Englannista. Kirjan artikkeleissa kuvataan suomen kielen eri muotojen ja suomenkielisen kadunnimistön lisäksi kolmen vanhan kielivähemmistön - ruotsin-, venäjän- ja saksankielisten - vaikutusta Tampereella. Lisäksi kirjassa annetaan kuva kaupungin muista kielistä ja siitä, miltä Tampereen kielikartta näyttää 2000-luvulla. Kirja on suunnattu kielen, historian ja kulttuurin tutkijoiden ja opiskelijoiden lisäksi kaikille monikielisyydestä kiinnostuneille.