Cyprianus, Herran rukouksesta, Demetrianukselle, Kuolemantaudista

Varhaiskristillisen kirjallisuuden klassikkoja nyt ensimmäistä kertaa suomeksi. Cyprianus (n. 200-258 jKr.) toimi Karthagon suurkaupungin piispana 250-luvulla, jolloin kristillistä kirkkoa koettelivat sekä ulkoiset vainot että sisäiset riidat. Marttyyrina kuolleen Cyprianuksen kirjoitukset ovat olleet erittäin arvostettuja hänen omasta elinajastaan lähtien. Käsillä olevassa teoksessa on suomennokset kolmesta Cyprianuksen kirjoituksesta. Suomentaja Tomi Vuolteenaho on suorittanut Helsingin yliopistossa filosofian maisterin tutkinnon pääaineenaan latinan kieli ja Rooman kirjallisuus. Hän on perehtynyt erityisesti varhaiskristilliseen kirjallisuuteen.