Runokohtauksia

Runokohtauksia on suomennosantologia ja monikielinen runohanke, jonka syntytapa on ensimmäinen laatuaan. Antologiassa esiintyy kymmenen Suomessa asuvaa runoilijaa, jotka ovat syntyneet ja kasvaneet muualla. Suomalaiset runoilijat ovat kääntäneet venäjän, kurdin, arabian, espanjan, itallia ja somalin kielellä kirjoitetut runot, vaikka eivät välttämättä ole osanneet käännettäviä kieliä. Suomennokset on tehty työryhmätapaamisissa, kysellen, osin sanakirjoja käyttäen. Osassa käännöstyöryhmiä on...