Bertran, Pieni rauhanrakentaja - romaani

Perhe, kaukana Suomen salomailla, huomaa hyvin konkreettisesti kuinka sodanjälkeinen, jokapäiväinenkin elämä on muuttunut paljon. Kova sota-aika on läpikäyty ja sen uhrina rintamalle menetettiin kahden vuoden sisällä sekä perheen poika, että tytär. Uusien outojen siirtolaisnaapurien ja paikkakuntalaisten yhteiset vaikeudet, kuten kulkutaudit ja niiden aiheuttamat menetykset nousevat yhdistäviksi tekijöiksi. Näin rinnakkaiselämä vuosien kuluessa, kaikesta erilaisuudesta huolimatta muuttuu...