Surun päiväkirja - ja ilon julkaistiin Otavan kustantama suomeksi 1996. Kirja myytiin loppuun. Se on nyt ilmestynyt ruotsiksi omakustanteena. Sysäyksen kirjoittamiseen antoi se runsas palaute, jonka Reidunn ja Sakari Kiurun edellinen kirja Kaarnalaiva herätti. Kertomus oli koskettanut monia, jotka olivat kokeneet oman lapsensa ajautumisen itsemurhaan. Mutta vanhempien ja läheisten surusta Kalevin tarina ei kertonut. Monet lukijat kysyivät, miten vanhemmat ja sisarukset selviytyivät. Norjalaissyntyisen psykologin ja eläkkeellä oleva perheterapeutin surukirja puhuu avoimesti äidin omista tunnoista, etsinnästä, jopa monista eksyttävistä poluista, ja lopuksi uuden mielenrauhan ja elämänilon löytymisestä.