Mattila, Vertaileva oikeuslingvistiikka - Juridinen kielenkäyttö, lakimieslatina, kansainväliset oikeuskielet

Vertaileva oikeuslingvistiikka on juristien ja lingvistien käyttöön tarkoitettu yleisesitys, joka tarkastelee oikeuskieltä sekä yleisesti että johtavien oikeuskulttuurien näkökulmasta. Kantavana ajatuksena teoksessa on se, että monipuolinen oikeus- ja kielikulttuurinen taustatieto on olennaisen tärkeää niin kansainvälistyvien juristien kuin oikeuskielen kääntäjien työssä.