D'Aurevilly, Dandyismistä ja George Brummellista

Romaanikirjailija, kriitikko Jules d'Aurevillyn (1808-1889) essee Dandyismistä ja George Brummellista on 1800-luvun ranskalaisen kirjallisuuden tärkeitä lukuja. Sitä lueskellessaan voi ehkä ymmärtää, miksi esseen kohdehenkilö, englantilainen dandy George "Beau" Brummell yhä esiintyy puheissamme ja kulttuurihistoriallisissa anekdooteissa, vaikka hän ei jättänyt jälkeensä mitään kirjallista aineistoa. Mr Beau Brummell oli ainoastaan dandy. Suomentaja Antti Nylénin esipuhe-essee syventää ja selventää Barbeyn dandykäsitystä sekä aiheen kirjallista ja historiallista taustaa muutenkin. Teoksessa on myös tarpeellinen määrä selityksiä vaikeaselkoisiin tekstikohtiin ja hämärtyneisiin viittauksiin.