”Toisen kipua on helppo sietää.” Rikosdraamaromaani Pohjoisesta, uskonnollisesta väkivallasta, pikkurikollisista, suurpetovihasta ja isojen dieselmoottoreiden käyntiäänestä. Tirri ja Tomi hakevat piiloa asekaupan ryöstön jälkeen. Poromiehet Martti ja Utsinki tietävät jäävänsä kiinni laittomasta karhun taposta. Anja pakenee kroonista kipua ja sen aiheuttamia mustia hetkiä. Arvi, uskonnollisen liikkeen puhuja, on palannut kotitilalleen nuolemaan haavojaan. Neljä umpikujaa johtaa samaan paikkaan. Tuomo Pirttimaan romaanissa kipu, kosto ja armo kulkevat käsi kädessä. Pohjoisen maanteillä ja kylissä aika on pysähtynyt, eikä pelastajaa näy. Tuomo Pirttimaa on Kuusamossa asuva kirjailija ja vapaa toimittaja. Hete on Pirttimaan esikoisromaani.