Sundquist Empie, Till Amerika vi gå - arvet efter Lillbroända, finlänsk emigrant 1893

När John och Ida Maria Sundquist efter sina första år som immigranter i USA besökte hemmet i Österbotten var John beredd att stanna kvar i det gamla hemlandet. Den driftiga Ida Maria var den som insisterade på att återvända till Amerika. Hon hade förestått ett pensionat i Telluride och hon insåg vilka möjligheter det fanns i det nya landet: "Till Amerika vi gå". Från gruvsamhället Telluride i Colorado flyttar den unga familjen i början av 1900-talet till Skagit Valley norr om Seattle. Som nybyggare röjer de land, bygger hus, skaffar kor och höns och odlar marken omkring. Sondotter Arlene Sundquist Empie förres på bondgården och växte upp i en helt amerikansk omgivning. Hon visste ingenting om sin bakgrund, eftersom farföräldrarna talade svenska trodde hon att de ursprungligen kom från Sverige. I "Till Amerika vi gå" berättar Arlene Sundquist Empie om hur hon genom ett rent detektivarbete lyckas spåra släktrötterna i Kronoby och Nykarleby. Livet på bondgården i Skagit Valley under de första decennierna av 1900-talet blir livfullt beskrivet. Gamla traditioner och värderingar förenas med nya insikter och upplevelser som formar en värdefull del av den nordiska emigrantberättelsen.