Tokarczuk, Lempeä kertoja - Luentoja kirjallisuudesta

Kolme silmiäavaavaa luentoa kirjallisuuden voimasta Olga Tokarczuk esittelee Nobel-puheessaan "Lempeä kertoja" ihmis- ja minäkeskeisyyden korvaavan katsomisen tavan, joka näyttää maailman olentoineen ja asioineen elollisena, yhdessä toimivana ja keskinäisesti riippuvaisena. Tokarczukin toinen luento "Hermeksen työt – eli kuinka kääntäjät alituiseen pelastavat maailman" kuvaa, kuinka kääntäjät vartioivat kommunikaation jumalan Hermeksen suojeluksessa yhtä ihmissivilisaation tärkeimmistä ilmiöistä: sitä, että meidän on mahdollista välittää intiimeimmät kokemuksemme toisille ja luovan aktin kautta tehdä niistä yhteisiä. Kirjallisuudentutkija Małgorzata Kolankowska esittelee Tokarczukin ajattelua ja tuotantoa psykologisesta, erityisesti jungilaisesta näkökulmasta: "Tokarczuk osoittaa, että kaikki ympärillämme tuntee, ajattelee ja puhuu, niin eläimet, kasvit, sienet kuin kivet. Olennaista on se, että kuuntelee niitä, kääntää sisäiset 'antennit' vastaanottoasentoon." Olga Tokarczuk (s. 1962) on yksi Euroopan merkittävimmistä nykykirjailijoista, jolle myönnettiin vuoden 2018 kirjallisuuden Nobel-palkinto. Ennen kirjailijanuraansa hän on työskennellyt psykologina. Małgorzata Kolankowska (s. 1978) työskentelee apulaisprofessorina Wrocławin yliopiston journalismin ja yhteiskuntaviestinnän instituutissa. Hän johtaa Olga Tokarczukin aloitteesta perustettua Ex-centrum-tutkimuskeskusta, jonka tavoitteena on edistää poikkitieteellistä tutkimusta mm. ihmisten ja eläinten oikeuksista. Tutkimuskeskus tukee "eks-sentrisiä" hankkeita, jotka tarkastelevat todellisuutta erilaisista marginaaleista ja epätavallisista näkökulmista.