Martínez, Nakertaja

Talo elää ja hengittää. Ja on nälkäinen. Espanjan maaseudulla kyläläiset karttavat tiettyä taloa. Siinä asuvat nuori nainen ja hänen isoäitinsä, jotka joku on leimannut hylkiöiksi, kenties jopa noidiksi. Ehkä he ovat noitia, tai ehkä he ovat vain raivoissaan. Pikkurikollinen rakensi talon vaimolleen vankilaksi, ja sukupolvien jälkeenkään asukkaat eivät voi lähteä sieltä. Sen varjoissa kuhisee henkiä ja enkeleitä, jotka isoäidin mukaan näyttävät jättimäisiltä ötököiltä. Nuorempi nainen työskentelee kylän rikkaan perheen lastenhoitajana. Kun perheen poika katoaa ja skandaali leviää ympäri kylää, epäilykset kohdistuvat välittömästi talon naisiin. Nakertaja on goottilainen kauhutarina, joka repii monen sukupolven luurangot ulos kaapeista. Espanjalainen Layla Martinez on aiemmin kirjoittanut runoja ja esseitä; Nakertaja on hänen esikoisromaaninsa. Sen englanninnos Woodworm oli National Book Award -ehdokas vuonna 2024. Espanjassa kirjasta on otettu yli 50 painosta.