Romanenko, Merikarhut - Suomeksi, venäjäksi, ukrainaksi

Merikarhut on kolmen kaunokirjallisen esseen kokoelma, jossa todellisten ihmisten tarinat kietoutuvat Suomen kulttuuriin, historiaan ja meren voimiin. Eseessä ”Merikarhu” kirjoittaja lähtee merelle yhdessä Holger Sjögrenin kanssa — Kotkasta kotoisin olevan, kalastajasukua edustavan kapteenin, jonka elämä on kulkenut sotien, puutteen ja Suomenlahden myrskyjen läpi. ”Huippuhetki” on muotokuva laivalääkäristä, joka pelasti kerran kosmonautin hengen kiertoradalla, neuvoen häntä suoraan Atlantilta. Tarina saa vastakaikua Lars Forsmanin elämässä — sairaanhoitajassa, joka työskenteli vuosikymmeniä Kotkan Kymenlaakson keskussairaalassa ja omisti elämänsä toisten auttamiselle. Essee ”Jäänmurtaja” näyttää Mannerheimin yllättävästä näkökulmasta — ei paraatien pronssisena hahmona, vaan armottoman jäänmurtaja Tarmon kannella, missä tapahtuu kohtaaminen, joka raottaa hänen historiallisen ja inhimillisen tehtävänsä ydintä. Tämä on kirja niistä, jotka kulkevat ensimmäisinä. Niistä, jotka ottavat iskut vastaan, jotta toisilla olisi helpompaa. Jotka osaavat ja uskaltavat kulkea eteenpäin jään, pelon ja tuntemattoman läpi.