Teosofinen Aikakauskirja Omatunto 1905-1907 - Kooste artikkeleista ja tiedonannoista

Kopioitsijan sanat: Aikakauslehden Omatunto kaksoisnumero 1 & 2 ilmestyi Helsingissä toukokuun 15 p:nä 1905. Vuonna 1905 ilmestyivät vielä numerot 3–9 ja vuosina 1906–1907 kumpanakin kaksitoista numeroa. Vastaava toimittaja oli Martti Humu (Maria Ramstedt). Koosteeseen on pyritty ottamaan kaikki ne kirjoitukset, joiden allekirjoituksena on Pekka Ervast, P. Ervast, P. E., sekä ne, joissa on nimimerkki E., Z. ja Elia Vera. Pekka Ervast on ilmeisesti käyttänyt näitä nimimerkkejä. Kirjassa on myös H. P. Blavatskyn, Annie Besantin, H. S. Olcottin ja C. W. Leadbeaterin artikkeleita. Käännöksiä sekä lukija-artikkeleita on kirjaan otettu vain jokunen. Niistä lukija-artikkeleista ja toimitukselle tulleista ehdotuksista, oikaisuista, arvosteluista y. m., joista käytyyn kirjeenvaihtoon Pekka Ervast on osallistunut, on tehty [hakasuluissa olevia] lyhennelmiä. Aihealueet: Teosofinen maailma, Tien varrelta, Kysymyksiä ja vastauksia, sekä teosofiaan liittyvät tiedonannot ovat lyhentämättömiä. Kirjaesittelyistä on kopioitu vain Pekka Ervastin laatimat. – – – Omatunto 1907, s. 251: ”Teosofisen Seuran Suomalaisen Osaston charter eli osastokirja, jonka presidentti laatii ja lähettää meille niin pian kuin hän saapuu Adyariin, Seuran pääkortteriin, tulee olemaan päivätty lokakuun 21 p:nä 1907, jona päivänä Suomalainen Osasto presidentin puolelta hyväksyttiin ja vahvistettiin.” Omatunto 1907, s. 274: Suomalaisen Osaston vihkijäiset olivat Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1907, Teosofisen Seuran 32 syntymäpäivänä. Kirjaan on kopioitu kaikki Omatunto lehdissä olevat Teosofisen Seuran Suomalaisen Osaston perustamiseen liittyvät tiedonannot sekä Suomalaisen Osaston säännöt. Omatunto 1907, s. 253: ”Liikkeemme seitsemän ensimmäistä vuotta ovat nyt kuluneet, neljä niistä alemman minän vankan maaperän luomisessa ja kolme – 'Omantunnon' vuodet – ylemmän minän toistaiseksi vielä heikkoa ääntä kuunnellessa. Nyt alkaa uusi 'kierros'. Liikkeemme personallisuus – T. S. – on luotu. Se on kasvanut tehtävästään itsetietoiseksi. Se tietää, että sillä on sanoma julistettavana Suomen kansalle. Sen asema ei ole enää huutavan ääni korvessa, vaan näkyväisenä se astuu ulos ihmisten kesken ja Tietäjän suulla se kansalleen puhuu.” – – – Koosteeseen on kopioitu kunkin lehden etusivu, sisältäen ko. numeron sisällysluettelon. Omatunto kokonaisuudessaan on imuroitavissa Kansalliskirjaston digitaalisista kokoelmista. Lehdissä oleva teksti välimerkkeineen on pyritty säilyttämään alkuperäisenä selvine painovirheineen. Joitakin oudoilta tuntuvia sanoja ei voi varmuudella edes päätellä painovirheeksi, eikä lukija toivone, että joku esiajattelija olisi muokannut hänen omaksuttavakseen omien tulkintojensa mukaista tekstiä. Jaakko Kesävuori