Tietäjä 1908-1910, Teosofinen Aikakauskirja - Kooste artikkeleista ja tiedonannoista

Kopioitsijan / tekijän sanat: Tietäjä, Teosofinen Aikakauskirja, toimittaja Pekka Ervast, ilmestyi vuosina 1908–1920. Tietäjän julkaisuperiaatteista on vuoden 1908 N:o 1 kansilehdessä seuraava maininta: „Teosofinen Seura ei semmoisenaan ole vastuunalainen tässä aikakauskirjassa esitetyistä mietteistä ja mielipiteistä. Allekirjoitetuista artikkeleista vastaa kukin kirjoittaja itse, muista toimitus. – – Nimettömiä lähetyksiä ei paineta. Salanimeä voi käyttää, mutta toimitukselle on ilmoitettava oikea nimi.“ Koosteeseen on pyritty kopioimaan kaikki lehdissä 1908–1910 olevat Pekka Ervastin ja H. P. Blavatskyn kirjoitukset. Kysymyksiä ja vastauksia sekä Lasten kysymyksiä -otsikon alla olevat vastaukset ovat sisällysluettelon mukaan Pekka Ervastin käsialaa. Tien varrelta -kirjoitukset, joka osuus on melko laaja, on otettu koosteeseen kokonaisuudessaan, sillä niistä saa käsitystä Teosofisen Seuran ja etenkin suomalaisten teosofien käytännön toimista. Otsikoiden Kirjallisuutta ja Toimitus alla olevia artikkeleita ja tiedonantoja on myös mukana, sillä ilmeisesti ne ovat ainakin osin Pekka Ervastin laatimia, samoin ehkä jotkut nimimerkillä varustetut. Muutama Annie Besantin, Teosofisen Seuran Presidentin kirjoitus on kopioitu kokonaan, ja joistakin hänen, sekä hänen työparinsa C. W. Leadbeaterin artikkeleista on laadittu typistetty kuvaus. Muiden kirjoittajien sekä käännöksien osalta on koosteeseen otettu vain otsikko ja tekijä. Kirjoitukset ja otsikot ovat koosteessa siinä järjestyksessä jossa ne lehdissäkin ovat. Muun tekstin lomassa olevat Pekka Ervastin Toimittajalta ym. -kirjoitukset sijoittuvat luontevasti myös julkaisuajan tapahtumiin. Tietäjistä 1908–1914 on myynnissä v. 1992–2012 otettuja näköispainoksia. Tietäjän kaikki vuosikerrat ovat imuroitavissa Kansalliskirjaston digitaalisista kokoelmista. Koosteessa on Tietäjissä oleva teksti välimerkkeineen sekä ilmiselvine painovirheineen pyritty säilyttämään sellaisena kuin se on. Joitakin oudoilta tuntuvia sanoja tai taivutusmuotoja ei voi varmasti edes päätellä painovirheeksi, eikä lukija toivone, että joku esiajattelija olisi muokannut hänen omaksuttavakseen omien tulkintojensa mukaista tekstiä. Jaakko Kesävuori