Welling, Biegga ja yöttömän yön salaisuus

Voi ei! Tonttupuu on vaipunut horrokseen ja yöttömän yön kuningatar piilottelee salaisuutta, joka voisi murtaa kirouksen. Pohjoisen valoisan kesäyön hiljaisina tunteina Biegga kohtaa saunatonttu Tuiman, joka kertoo hänelle mustaksi muuttuneesta Tonttupuusta. Utelias husky haistaa ilmassa uuden seikkailun ja ennen kuin hän huomaakaan, on hän jo matkalla salaiseen taikametsään - Pohjuskaiseen. Avukseen seikkailulle Biegga saa tonttujen lisäksi vanhan ystävänsä, tomeran kuukkelin Säteen, ja...