Östergren, Twist

Mistä kertomus alkaa? Alkaako se sinä kesäisenä aurinkoisena iltapäivänä kalaretkellä saaristossa, kun tyttö ja poika rakastuvat ja Twist and Shout soi? Vai 80-luvulla, kun sama pari tapaa jalavien alla Tukholmassa ja rakastuu uudestaan? Vai vasta uudella vuosituhannella, kun kuolema on parin jo erottanut? Ensimmäisen ujon suudelman ja murheellisen muistotilaisuuden väliin jännittyy lähes viidenkymmenen vuoden historia. Kokonainen elämä, kiitävä hetki. Twist on tarina Anne-Mariesta ja niistä, jotka uskoivat olleensa hänen läheisiään. Samalla romaani on tarina hyväksikäytöstä ja siitä mitä on tulla hyväksikäytetyksi. Klas Östergrenin romaani liikkuu niin 60-luvun Tukholman suurisuuntaisten, korruptoituneiden rakennushankkeiden vuosissa kuin Berliinin muurin murtumisen jälkeisessä mullistusten aikakaudessa, jolloin sekä poliittiset että taloudelliset voimalinjat muotoutuivat uusiksi. Romaanin taidokkaassa kudoksessa kaikki detaljit ovat merkityksellisiä ja solmiutuvat lopulta yhteen tummaksi yhteiskunnalliseksi freskoksi. Kukaan ei ole vapaa. Kaikki pyristelevät samassa petoksen verkossa: kuka vastahakoisesti, kuka tietämättään, kuka vapaaehtoisesti.