Gorelik, Jääkarhuperhe savannilla

Kaukaisista maista ja uusista elämyksistä haaveileva jääkarhuperhe valmistelee ensimmäistä Afrikan-matkaansa. Intoa täynnä karhut odottavat kokevansa kaikki ne jännittävät eläimet, joista ovat aiemmin nähneet kuvia vain lehdissä! Niinpä jäätikön keskellä asuva perhe ottaa kuumailmapallon alleen ja suuntaa kohti etelää. Perille päästyään kaikki ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan. Vaikka jääkarhut kuinka etsivät, he eivät tunnu löytävän mitään, mitä ovat lähteneet matkaltaan hakemaan. Vai...