Uudistettu Español Dos on korkeakoulu- ja aikuisopiskelijoille suunnatun sarjan toinen osa, jossa tutustutaan laajemmin espanjankieliseen maailmaan ja kielen eri variantteihin. Oppikirjan tavoitteena on kehittää opiskelijan itsenäisiä keskustelutaitoja ja kartuttaa sanavarastoa. Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikossa kirja sijoittuu tasolle A2-B1. Oppikirjan tekstikappaleissa tutustutaan espanjankielisten maiden perinteisiin ja kulttuuriin sekä nykypäivän elämään ja tapoihin. Tehtävissä harjoitellaan rakenteita ja eri kielenkäyttötilanteita sekä kerrataan sanastoa. Erityistä huomiota on kiinnitetty puhe- ja kuunteluharjoituksiin, joiden avulla puhutun kielen ymmärtäminen helpottuu ja suullinen kielitaito kehittyy. Español Dos -oppikirjaan liittyy erikseen hankittava äänite.