Leppälä, Jäänmurtaja Snow ja Korvatunturi - New York

Sää Perämerellä on kirkkaampaakin kirkkaampi. Edellisen yön myrsky on jo ohitse. Jäänmurtaja Snow on menossa vastaan Jäänmurtaja Atlasta sekä tämän avustettavia, kahta chileläistä merentutkimusalusta. Avustettavien vaihto sujuu hyvin, ja Snow opastaa merentutkimus alukset Ajoksen luotsipaikalle, jossa Hydrokopteri Harry on vastassa. Harryn palatessa luotsipaikalta asemalle tapahtuu jotain yllättävää... Hydrokopteri Harry katsoo taivaalle ja näkee yllättäen Joulupukin putoavan laskuvarjon...