Dieckmann, Merirosvo Svarttis ja kavala vieras

Merirosvo Svarttiksen kotisaarelle on keväisenä päivänä tulossa koululaisryhmä ja muutakin väkeä. Make ja Saku huomaavat yläkannen peräpenkillä mustaan pukuun ja lerppaiseen lierihattuun pukeutuneen miehen, joka näyttää hautajaisvieraalta. Sama mies askarruttaa myös Svarttista, jolle muukalaisen kävelytyyli tuo mieleen ikäviä muistoja. Vähän ajan kuluttua häviää hetkeksi vahtimatta jäänyt Svarttiksen aarrekartta. Epäillyiksi joutuvat Make ja Saku, mutta ovatko he sittenkään todellisia syyllisiä?