Sefer jetsira eli Luomisen kirja

Sefer jetsira (suom. ”Luomisen kirja”) on juutalaisen mystisen kirjallisuuden varhaisin ja merkittävin kokonaisena säilynyt teos. Se on runokokoelma ja maagisten lausumien häkellyttävä labyrintti, joka tarjoaa lukemattomia tulkintamahdollisuuksia. Keskiaikaiset kabbalistit kommentaareissaan pitivät teosta olennaisena osana mystistä juutalaista perimätietoa. Teoksen kuvaus maailmankaikkeuden luomisesta ja olemuksesta on vuosien varrella inspiroinut juutalaisten oppineiden lisäksi tutkijoita, taiteilijoita ja mystiikasta kiinnostuneita myös juutalaisuuden ulkopuolella. Sefer jetsira julkaistaan suomeksi nyt ensimmäistä kertaa suoraan alkukielestä käännettynä. Teoksen on suomentanut ja esipuheella varustanut Riikka Tuori.