Helamaa, Vanhan rakentajan sanakirja - rakentamisesta, rakennuksista, rakenteista

Professori Erkki Helamaan jättiläishanke esittelee selityksin ja esimerkein 3200 rakennusalalla käytettyä sanaa. Helamaa on perehtynyt 35 vuoden aikana kokoamiensa sanojen syntyihin ja taustoihin; monista sanonnoista löytyy etymologisen tarkastelun ohella esimerkkejä esim. Samuli Paulaharjun, Kalle Päätalon, Väinö Linnan ja Kustaa Vilkunan tuotannosta, slangisanakirjasta tai kansanrunousarkiston kokoelmista. Rakennusalan erikoistermit ja työmaiden riemastuttavan kekseliäs sanasto tarjoavat muillekin kuin alan asiantuntijoille hauskan ja kiinnostavan lukuelämyksen, johon tekee mieli palata yhä uudelleen. Teoksessa on havainnollinen piirroskuvitus. Ulkoasultaan tyylikäs ja huoliteltu teos on mainio lahjakirja.