Puranen, Nine tails to the Inaridou - an inspiration of life

Kertomus kuvaa perheessämme eläviä shibarotuisia koiria, mutta kirja vie lukijansa myös matkalle Japanin menneisyyteen, nykyisyyteen, kansanperinteeseen, tarinoihin sekä mytologiaan. Se on minun tarinani, kertomus elämästä, jota ohjaa yhdeksänhäntäinen kettu ja vanhat kamit. Kirjoittaessani olen halunnut esitellä Japania ja sen kulttuuria eri näkökulmista ja näyttää shiban muunakin kuin pelkkänä koirarotuna. Tämä japanilaisten kansallisaarteenaan pitämä alkuperäisrotu ei mielestäni ole vain koirarotu muiden joukossa, vaan olento, joka toimii Japanin lähettiläänä maan rajojen ulkopuolella. Käydessäni Japanissa olen aistinut sen ilmapiirissä myös hyvin paljon vanhaa kulttuuria. Siksi halusin liittää kirjaan esimerkiksi tarinan Izanagista ja Izanamista, joka on samalla taru siitä, miten Japanin saaret ovat syntyneet. Vaikka tarina ei ole kirjoitettu niinkään lapsille, kirjan kuvittaja, belgialainen Tamara Mouthaan ja minä ajattelimme, että lukijat voivat nauttia siitä enemmän, jos se sisältää myös kauniin ja värikkään kuvituksen. Tamaraan olen alun perin tutustunut Facebookissa ihan vain sen vuoksi, että molemmat jaamme kiinnostuksen samaan koirarotuun, shibaan. Kirjoitan myös japanilaisista kamppailulajeista kuten kendosta ja iaidosta, ja siitä, miten Shinto Muso-ryu jojutsu kehitti jodon. Kirja ei ole uskonnollinen, mutta jos käsittele Japanin historiaa ja nykypäivää, ei mielestäni voi sivuuttaa kamien, buddhalaisuuden tai shintolaisuuden vaikutusta. Kuten olen matkoillani Japanissa saanut kokea, japanilaisella aterialla ei ole pelkästään tarkoitus täyttää fyysisiä tarpeita, vaan se ravitsee myös sielua ja tunteita.