Leinonen, Talet lever! - Fyra studier i svenskt talspråk i Finland

Under åren 2005–2008 gjordes inspelningar med över tusen personer i projektet Spara det finlandssvenska talet vid Svenska litteratursällskapet i Finland. Deltagarna berättade om sin hemort, sitt liv och synen på språk och språkvariation. I denna bok görs djupdykningar i olika delar av Spara talet-materialet. Therese Leinonen beskriver bland annat de åboländska dialekterna så som de talades i början av 2000-talet, och jämför olika drag i finlandssvenskan i Helsingfors, Åbo, Mariehamn och Vasa. Sociolingvistisk variationsanalys används för att beskriva och förklara variation och förändring i språkbruket. Boken avslutas med en artikel där Leinonen visar hur Spara talet-materialet kan vidareutvecklas på ett sätt som möjliggör ännu mer detaljerade och mångsidiga sökningar i talspråkskorpusen Talko.