Kesä 1941 Reykjavikissa. Eräästä asunnosta löytyy pistoolilla kuoliaaksi ammuttu kauppamatkustaja. Pistooleja on ulkomaalaisilla sotilailla, joita kaupungissa riittää, sillä länsivallat ovat miehittäneet saaren. Suhteita paikallisiin hiertää se, että monien mielestä sotilaiden ja islantilaisten nuorten naisten suhteet olivat käyneet liian läheisiksi. Varjojen kujista tutut poliisit, Kanadasta isiensä maille palannut Thorson ja paikallinen Flovent, saavat visaisen tehtävän.