Kirja on kaksikielinen suomi-saksa. Harri Hemmilän kaihoisat valokuvat häviävistä sodan merkeistä Pohjois-Suomessa ja sotaorpojen koskettavat haastattelut suomeksi ja saksaksi. "Saksalaissotilaiden jälkeläisiä on mahdollisesti useita satoja, eikä osa heistä vieläkään tiedä mitään isästään. Minua on kiinnostanut tutkia miten se on vaikuttanut näiden saksalaissotilaiden lapsiin ja heidän myöhempään elämäänsä." Harri Hemmilä