Haughton, Unen aika

Kun aurinko laskee ja iltahämärä hiipii metsään, eläimiä alkaa nukuttaa. Hiiret, jänikset ja kauriit haukottelevat, ja jopa Iso Muhkea Karhu huokaa ja venyttelee pitkään: Ooh…HOIJAA. On kuitenkin yksi, joka ei halua nukkumaan: Pikku Karhu kulkee ympäriinsä ja yrittää houkutella muita leikkimään. Hiiret ja jänikset eivät kuitenkaan jaksa, ja kauriitkin ihmettelevät, eikö Pikku Karhua yhtään väsytä. ”No, ei sitten vähääkään”, väittää Pikku Karhu, mutta miten käy pienen yökukkujan…