Samalla kartalla 3 -harjoituskirja on tarkoitettu suomea toisena kielenä opiskeleville aikuisille maahanmuuttajille, joiden tavoitteena on hankkia vahva keskitason kielitaito (tasot B1-B2). Kirja sisältää teemoittain ryhmiteltyjä sanastoharjoituksia. Joukossa on esimerkiksi sananselitys- ja täydennystehtäviä sekä vastakohta- ja synonyymiharjoituksia. Niiden avulla laajennetaan arjen aihepiirien sanavarastoa. Mukana on myös rakenteiden muodostusta ja käyttöä harjoittavia tehtäviä. Lisäksi kirjaan on sisällytetty yleisiä idiomeja ja sanontoja, joiden avulla sanoja opitaan käyttämään uusissa yhteyksissä.