Frisch, Gantenbein

"Maailma on ennakkoluulojen raivotaudin vallassa", on sveitsiläinen kirjailija Max Frisch sanonut. Hän on myös kiteyttänyt, että "jokainen ihminen keksii ennemmin tai myöhemmin itse itselleen tarinan, jota hän luulee omaksi elämäkseen". Nämä molemmat maksiimit voisivat olla Gantenbein-romaanin mottoja. Frischin minuuden etsintä on ytimenä herkuttelevassa kerronnassa, jonka keskushahmona on sokeaksi tekeytyvä mies. "Tässä romaanissaan Frisch on vapautunut ja päästänyt valloilleen huumorinsa, häijyn ironian, jolla hän pitää pilkkanaan meitä ja itseään, ihmistä ylimalkaan, ennakkoluulojamme, moraaliamme, sovinnaisuuttamme ja - ennen kaikkea - niin sanottua totuutta." (suomentaja Aarno Peromies)