Byarna i Esbo - de gamla bebyggelsenamnen och bylandskapet

Espoon kaupunkisuunnittelun nimistöyksikön suurtyö, kolmiosainen kaupungin nimistö-historia, on nyt saatettu päätökseensä, kun kolmaskin teos ilmestyy ruotsinkielisenä laitoksena. Suomeksi se ilmestyi vuonna 2008 nimellä Kylä-Espoo. Sitä ovat edeltäneet Järvi-Espoo 1992 ja Saaristo-Espoo 1996, jotka kaikki ovat ilmestyneet myös ruotsinkielisinä painoksina. Byarna I Esbo, samoin kuin sen suomenkielinen versio, muodostaa samalla eräänlaisen yhteenvedon koko sarjasta, jonka avulla voimme tutustua Espoon asutushistoriaan 1500-luvulta nykypäiviin. Teoksen pääosan muodostaa fil.tri Saulo Kepsun artikkeli, jossa kartoitetaan Espoon asutusnimistön kielellistä alkuperää ja nimien asiataustaa. Lisäksi hän on selvittänyt nimien ikää ja sitä, mitä ne kertovat varhaisesta asutushistoriasta. Kirja on varustettu lukuisin valokuvin ja kartoin. Vanhoja kyläkarttoja täydentävät niiden rinnalle piirretyt nykykartat, joista kohteiden sijainti avautuu lukijalle helposti.