Ruun uusi lemmikki herättää voimakkaita tunteita, ja syrjäytetty Miuhau päättää ottaa hatkat! Hän ryhtyy siivoamaan aivan toista huushollia, mutta kuinka Ruun elämä ilman lapsenvahtia sujuu? Miyu ja ystävät viettävät myös kesäisiä hetkiä rantamaisemassa, ja bikinityttöjen piirittäessä Kanataa Miyu tuntee mustasukkaisuuden piston... Huipennoksena eräs ilotulitesankari onnistuu lähettämään koko porukan hurjalle aikamatkalle!