Theodoros Abu Qurra (n. 750-830) oli ortodoksinen munkki ja piispa Lähi-idässä varhaisislamilaisella kaudella. Hänen teoksensa Ikonien kunnioittamisesta kuuluu varhaisimpiin arabiankielisiin kristillisiin kirjoituksiin. Se on kirjoitettu vastaukseksi muslimien esittämään kuvien kunnioittamisen kritiikkiin. Ikonien kunnioittamisesta on ensimmäinen arabiasta suomeksi käännetty ortodoksinen kirja. Teoksen on kääntänyt ja laajalla johdannolla varustanut fil. toht., munkkidiakoni Serafim.